Prevod od "reče kaj" do Srpski

Prevodi:

kaže nešto

Kako koristiti "reče kaj" u rečenicama:

To se samo tako reče, kaj ne?
To se samo tako kaže, zar ne?
saj vem, ko kdo reče kaj takega, ponavadi to pomeni, da bo naslednih par minut dolgočasnih, in morda jih bo res.
Kad to neko kaže, obièno te èeka nekoliko dosadnih minuta.
Kakšna mama lahko reče kaj takega!
Mislim, kakva majka može takvo što reæi?
A kdo lahko reče, kaj je mogoče?
Ali ko može da kaže šta je moguæe?
Toliko ljudi zdaj pride do mene in reče: "Kaj pa bo naslednje?
Mnogi ljudi nam priđu i kažu: "Šta je sledeće?
In pokliče Faraon Abrama ter reče: Kaj si mi to storil?
Tada dozva Faraon Avrama i reče mu: Šta mi to učini?
Nato pokliče Abimelek Abrahama ter mu reče: Kaj si nam storil?
Tada Avimeleh dozva Avrama i reče mu: Šta si nam učinio?
In GOSPOD mu reče: Kaj je to v tvoji roki? Odgovori: Palica.
A Gospod mu reče: Šta ti je to u ruci? A on odgovori: Štap.
Mojzes pa mu reče: Kaj si tako vnet zame?
A Mojsije mu odgovori: Zar zavidiš mene radi?
In zgodi se, ko je šla k njemu, da ga je izpodbujala, naj prosi njenega očeta njive. In spustila se je z osla. In Kaleb ji reče: Kaj ti je?
I kad polažaše, nagovaraše ga da ište polje u oca njenog; pa skoči s magarca. A Halev joj reče: Šta ti je?
On pa jim reče: Kaj sem storil sedaj jaz in kaj vi!
A on im reče: Pa šta sam učinio tako kao vi?
Samuel pa reče: Kaj si storil?
A Samuilo mu reče: Šta si učinio?
David pa reče: Kaj sem storil zdaj? Ni li mi razloga za to?
A David reče: Šta sam sad učinio? Zapovedjeno mi je.
On se pokloni in reče: Kaj je hlapec tvoj da se oziraš na mrtvega psa, kakor sem jaz?
A on se pokloni i reče: Ko sam ja sluga tvoj, te si pogledao na mrtvog psa kao što sam ja?
On pa reče: Kaj sem pregrešil, da hočeš dati mene, hlapca svojega, Ahabu v roko, da me umori?
A on reče: Šta sam zgrešio, da slugu svog predaš u ruke Ahavu da me pogubi?
Njegov strežnik pa reče: Kaj? ali naj to dam sto možem? Pa on veli: Daj ljudstvu, da bi jedli! zakaj tako pravi GOSPOD: jedli bodo, in še preostane.Postavi torej prednje, in jedli so in je še ostalo po besedi GOSPODOVI.
A sluga mu reče: Kako ću to postaviti pred sto ljudi? Opet reče: Postavi narodu, neka jedu; jer je tako kazao Gospod: Ješće, i preteći će.
In Hazael reče: Kaj je hlapec tvoj, ki je le pes, da bi storil to veliko reč?
A Azailo reče: A šta je sluga tvoj, pas, da učini tako veliku stvar?
Tedaj pride Izaija prorok h kralju Ezekiju ter mu reče: Kaj so rekli oni možje? in odkod so prišli k tebi? Ezekija pa reče: Iz daljne dežele so prišli k meni, iz Babilona.
Tada dodje prorok Isaija k caru Jezekiji i reče mu: Šta su govorili ti ljudi i odakle su došli k tebi? A Jezekija reče: Iz daleke zemlje došli su, iz Vavilona.
In jim reče: Kaj ste boječi, maloverni?
I reče im: Zašto ste strašljivi, maloverni?
Ko pa Jezus to opazi, jim reče: Kaj premišljujete v sebi, maloverneži, da nimate kruha?
A Isus razumevši reče im: Šta mislite u sebi, maloverni, što hleba niste uzeli?
On mu pa reče: Kaj mene vprašuješ po dobrem?
A On reče mu: Što me zoveš blagim?
Ko pa pride ven okoli enajste ure, najde druge, da postajajo, in jim reče: Kaj stojite tu ves dan brez dela?
I u jedanaesti sat izišavši nadje druge gde stoje besposleni, i reče im: Što stojite ovde sav dan besposleni?
On ji pa reče: Kaj hočeš?
A On joj reče: Šta hoćeš?
In Jezus se ustavi in ju pokliče ter reče: Kaj hočeta, da vama storim?
I ustavivši se Isus dozva ih, i reče: Šta hoćete da vam učinim?
Jezus pa, spoznavši njih hudobnost, reče: Kaj me izkušate, hinavci?
Razumevši Isus lukavstvo njihovo reče: Što me kušate, licemeri?
Ko pa Jezus to opazi, jim reče: Kaj nadlegujete to ženo?
A kad razume Isus, reče im: Šta smetate ženu?
in reče: Kaj mi hočete dati, in jaz vam ga izdam?
I reče: Šta ćete mi dati da vam ga izdam?
In jim reče: Kaj ste tako plašni?
I reče im: Zašto ste tako strašljivi?
in na ves glas kričeč, reče: Kaj imam s teboj, Jezus, Sin Boga Najvišjega?
I povikavši glasno reče: Šta je Tebi do mene, Isuse Sine Boga Višnjeg?
In vzdihnivši v duhu svojem, reče: Kaj zahteva ta rod znamenja?
I uzdahnuvši duhom svojim reče: Zašto rod ovaj znak traži?
In ko Jezus to opazi, jim reče: Kaj premišljujete, da nimate kruha?
I razumevši Isus reče im: Šta mislite što hleba nemate?
On pa odgovori in jim reče: Kaj vam je zapovedal Mojzes?
A On odgovarajući reče im: Šta vam zapoveda Mojsije?
On pa, ker je spoznal njih hinavstvo, jim reče: Kaj me izkušate?
A On, znajući njihovo licemerje, reče im: Što me kušate?
Veliki duhovnik pa raztrga oblačila svoja in reče: Kaj nam je še treba prič?
A poglavar sveštenički razdre svoje haljine, i reče: Šta nam trebaju više svedoci?
Pilat pa zopet odgovori in jim reče: Kaj torej hočete, da naj storim s tem, ki ga imenujete kralja Judov?
A Pilat opet odgovarajući reče im: A šta hoćete da činim s tim što ga zovete carem judejskim?
Pilat jim pa reče: Kaj pa je hudega storil?
A Pilat im reče: A kakvo je zlo učinio?
On jima pa reče: Kaj, da sta me iskala?
I reče im: Zašto ste me tražili?
Jezus, spoznavši njih misli, pa odgovori in jim reče: Kaj premišljate v srcih svojih?
A kad razume Isus pomisli njihove, odgovarajući reče im: Šta mislite u srcima svojim?
In pokliče ga ter mu reče: Kaj to slišim o tebi?
I dozvavši ga reče mu: Šta ovo ja čujem za tebe?
Jezus mu pa reče: Kaj me imenuješ dobrega? Nihče ni dober razen eden, Bog.
A Isus reče mu: Što me zoveš blagim? Niko nije blag osim jednog Boga.
On pa jih pogleda in reče: Kaj je torej to, kar je pisano: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu“?
A On pogledavši na njih reče: Šta znači dakle ono u pismu: Kamen koji odbaciše zidari onaj posta glava od ugla?
Ker pa spozna njih zvijačo, jim reče: Kaj me izkušate?
A On razumevši njihovo lukavstvo reče im: Šta me kušate?
In jim reče: Kaj spite? Vstanite in molite, da ne zajdete v izkušnjavo!
I reče im: Što spavate? Ustanite, molite se Bogu da ne padnete u napast.
In jim reče: Kaj se plašite? in zakaj dvomljive misli obhajajo vaša srca?
I reče im: Šta se plašite? I zašto takve misli ulaze u srca vaša?
Pilat mu reče: Kaj je resnica?
Reče Mu Pilat: Šta je istina?
On pa pogleda nanj, se preplaši in reče: Kaj je, Gospod?
A on pogledavši na nj i uplašivši se reče: Šta je, Gospode?
0.33485698699951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?